Wędrujące Dżinsy, z lekko nadprutym haftem i wystrzępionymi nogawkami, powracają do czterech przyjaci贸łek, aby towarzyszyć im po raz ostatni podczas wakacji. Lena, całkowicie pochłonięta malarstwem i oszałamiającą letnią przygodą z Leo, powoli zapomina o Kostosie, kt贸ry jednak zn贸w pojawia się w jej życiu. Carmen jest pod urokiem wyrafinowanej przyjaci贸łki z college`u i wiele musi się zdarzyć, żeby mogła rozszyfrować jej prawdziwe intencje i odzyskać poczucie własnej wartości. Bridget wyjeżdża na wykopaliska na wybrzeże Turcji, gdzie przeżywa fascynację profesorem archeologii, ale szybko doznaje bolesnego rozczarowania. Tibby porzuca Briana, ale niebawem dotkliwie się przekonuje, jak puste jest życie bez niego. Ann Brashares w swej kolejnej pasjonującej książce o Stowarzyszeniu Wędrujących Dżins贸w opisuje ich ostatnie lato, kt贸re na zawsze odmieni życie Leny, Carmen, Bee i Tibby - dziewcząt, kt贸re ostatecznie wkroczyły już w dorosłość.
Stowarzyszenie W臋druj膮cych D偶ins贸w Tyt. oryg.: "The Sisterhood of the Traveling Pants ".
To powie艣膰 o przyja藕ni, inicjacji, szcz臋艣ciu i trudnych do艣wiadczeniach. Carmen kupuje w ciucharni par臋 znoszonych, wyp艂owia艂ych d偶ins贸w. Wieczorem, kiedy cztery przyjaci贸艂ki 偶egnaj膮 si臋 przed wyjazdem na wakacje, Carmen chce je wyrzuci膰, ale Tibby, Lena i Bridget przymierzaj膮 po kolei spodnie i stwierdzaj膮, 偶e mimo r贸偶nicy budowy, ka偶da wygl膮da w nich fantastycznie. Postanawiaj膮 za艂o偶y膰 Stowarzyszenie W臋druj膮cych D偶ins贸w i co tydzie艅 przesy艂a膰 sobie spodnie przez ca艂e wakacje - jak si臋 oka偶e, najbardziej niezwyk艂y i odkrywczy okres w ich 偶yciu.
Tom 2
Stowarzyszenie W臋druj膮cych D偶ins贸w : rok po藕niej Tyt. oryg.: "The second summer of the Sisterhood ".
By艂y sobie kiedy艣 cztery dziewczyny, kt贸re na zmian臋 nosi艂y jedn膮 par臋 d偶ins贸w. Ka偶da z nich by艂a innego wzrostu i mia艂a inn膮 figur臋, a jednak spodnie pasowa艂y na nie wszystkie. Mo偶e pomy艣licie, 偶e to jaka艣 bajka. Ale wiem, 偶e to prawda, bo jestem jedn膮 z tych dziewczyn - cz艂onkini膮 Stowarzyszenia W臋druj膮cych D偶ins贸w. Przez ca艂y miniony rok nie mog艂y艣my si臋 doczeka膰 nast臋pnych wakacji. Podczas gdy my zajmowa艂y艣my si臋 swoimi sprawami, d偶insy spokojnie le偶a艂y na g贸rnej p贸艂ce w szafie Carmen. By艂y to spodnie na lato - co do tego wszystkie by艂y艣my zgodne. Te wakacje zacz臋艂y si臋 inaczej ni偶 ubieg艂oroczne. Nie zamierza艂y艣my nigdzie wyje偶d偶a膰 i by艂y艣my bardzo ciekawe, czy magia d偶ins贸w nie przestanie dzia艂a膰, gdy nie b臋d膮 w臋drowa膰 tak jak zesz艂ego lata. Ale Bee zawsze lubi艂a zmienia膰 plany w ostatniej chwili. I w zwi膮zku z tym nasze wakacje od samego pocz膮tku nie przebiega艂y tak, jak zak艂ada艂y艣my...
Tom 3
Stowarzyszenie W臋druj膮cych D偶ins贸w : trzecie lato Tyt. oryg.: "Girls in pants : the third summer of the Sisterhood".
Na jesieni "wrze艣niowe" maj膮 si臋 rozjecha膰 w r贸偶ne strony, by rozpocz膮膰 studia. S膮 to ich ostatnie wsp贸lne wakacje przed wkroczeniem w doros艂e 偶ycie. A zatem jest to czas, kiedy magia i moc W臋druj膮cych D偶ins贸w mog膮 si臋 najbardziej przyda膰. Tibby u艣wiadamia sobie co艣, co dotyczy istoty jej relacji z Brianem, a o czym d偶insy wiedzia艂y od dawna. Poniewa偶 wszystko naoko艂o zdaje si臋 zmienia膰 w szale艅czym tempie, Tibby szuka w nich oparcia i ostoi. Carmen potrzebna jest ca艂a magia zgromadzona w d偶insach, gdy偶 zgodzi艂a si臋 pracowa膰 jako opiekunka zrz臋dliwej Greczynki - babci Leny. Carmen u艣wiadamia sobie tak偶e, 偶e udaje kogo艣, kim nie jest, i to przed kim艣, kto mo偶e okaza膰 si臋 w jej 偶yciu naprawd臋 wa偶ny... Lena bardzo chcia艂aby, aby d偶insy podpowiedzia艂y jej, czy powinna zrealizowa膰 swoje marzenie i p贸j艣膰 na uczelni臋 artystyczn膮, nawet je艣li nie mo偶e w tej kwestii liczy膰 na przychylno艣膰 i zrozumienie nikogo z rodziny. Bridget szczeg贸lnie cieszy si臋, 偶e akurat jej d偶insy przypad艂y na samym pocz膮tku wakacji. Gdy trafia na ob贸z pi艂karski, okazuje si臋 bowiem, 偶e w艣r贸d innych trener贸w jest kto艣 znany jej w szczeg贸lny spos贸b... To trzecie lato Stowarzyszenia jest pe艂ne s艂o艅ca i rado艣ci, cho膰 zdarzaj膮 si臋 sytuacje wymagaj膮ce prawdziwej odwagi, a tak偶e chwile smutne. Ann Brashares opisuje niezwyk艂e wakacje, kt贸re zmieniaj膮 wszystko w 偶yciu czterech przyjaci贸艂ek i nadaj膮 nowe znaczenie ich ulubionym, magicznym d偶insom.
Tom 4
Stowarzyszenie W臋druj膮cych D偶ins贸w : ostatnie lato Tyt. oryg.: "Forever in blue : the fourth summer of the Sisterhood,".
W臋druj膮ce D偶insy, z lekko nadprutym haftem i wystrz臋pionymi nogawkami, powracaj膮 do czterech przyjaci贸艂ek, aby towarzyszy膰 im po raz ostatni podczas wakacji. Lena, ca艂kowicie poch艂oni臋ta malarstwem i osza艂amiaj膮c膮 letni膮 przygod膮 z Leo, powoli zapomina o Kostosie, kt贸ry jednak zn贸w pojawia si臋 w jej 偶yciu. Carmen jest pod urokiem wyrafinowanej przyjaci贸艂ki z college`u i wiele musi si臋 zdarzy膰, 偶eby mog艂a rozszyfrowa膰 jej prawdziwe intencje i odzyska膰 poczucie w艂asnej warto艣ci. Bridget wyje偶d偶a na wykopaliska na wybrze偶e Turcji, gdzie prze偶ywa fascynacj臋 profesorem archeologii, ale szybko doznaje bolesnego rozczarowania. Tibby porzuca Briana, ale niebawem dotkliwie si臋 przekonuje, jak puste jest 偶ycie bez niego. Ann Brashares w swej kolejnej pasjonuj膮cej ksi膮偶ce o Stowarzyszeniu W臋druj膮cych D偶ins贸w opisuje ich ostatnie lato, kt贸re na zawsze odmieni 偶ycie Leny, Carmen, Bee i Tibby - dziewcz膮t, kt贸re ostatecznie wkroczy艂y ju偶 w doros艂o艣膰.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Były sobie kiedyś cztery dziewczyny, kt贸re na zmianę nosiły jedną parę dżins贸w. Każda z nich była innego wzrostu i miała inną figurę, a jednak spodnie pasowały na nie wszystkie. Może pomyślicie, że to jakaś bajka. Ale wiem, że to prawda, bo jestem jedną z tych dziewczyn - członkinią Stowarzyszenia Wędrujących Dżins贸w. Przez cały miniony rok nie mogłyśmy się doczekać następnych wakacji. Podczas gdy my zajmowałyśmy się swoimi sprawami, dżinsy spokojnie leżały na g贸rnej p贸łce w szafie Carmen. Były to spodnie na lato - co do tego wszystkie byłyśmy zgodne. Te wakacje zaczęły się inaczej niż ubiegłoroczne. Nie zamierzałyśmy nigdzie wyjeżdżać i byłyśmy bardzo ciekawe, czy magia dżins贸w nie przestanie działać, gdy nie będą wędrować tak jak zeszłego lata. Ale Bee zawsze lubiła zmieniać plany w ostatniej chwili. I w związku z tym nasze wakacje od samego początku nie przebiegały tak, jak zakładałyśmy...
Stowarzyszenie W臋druj膮cych D偶ins贸w Tyt. oryg.: "The Sisterhood of the Traveling Pants ".
To powie艣膰 o przyja藕ni, inicjacji, szcz臋艣ciu i trudnych do艣wiadczeniach. Carmen kupuje w ciucharni par臋 znoszonych, wyp艂owia艂ych d偶ins贸w. Wieczorem, kiedy cztery przyjaci贸艂ki 偶egnaj膮 si臋 przed wyjazdem na wakacje, Carmen chce je wyrzuci膰, ale Tibby, Lena i Bridget przymierzaj膮 po kolei spodnie i stwierdzaj膮, 偶e mimo r贸偶nicy budowy, ka偶da wygl膮da w nich fantastycznie. Postanawiaj膮 za艂o偶y膰 Stowarzyszenie W臋druj膮cych D偶ins贸w i co tydzie艅 przesy艂a膰 sobie spodnie przez ca艂e wakacje - jak si臋 oka偶e, najbardziej niezwyk艂y i odkrywczy okres w ich 偶yciu.
Tom 2
Stowarzyszenie W臋druj膮cych D偶ins贸w : rok po藕niej Tyt. oryg.: "The second summer of the Sisterhood ".
By艂y sobie kiedy艣 cztery dziewczyny, kt贸re na zmian臋 nosi艂y jedn膮 par臋 d偶ins贸w. Ka偶da z nich by艂a innego wzrostu i mia艂a inn膮 figur臋, a jednak spodnie pasowa艂y na nie wszystkie. Mo偶e pomy艣licie, 偶e to jaka艣 bajka. Ale wiem, 偶e to prawda, bo jestem jedn膮 z tych dziewczyn - cz艂onkini膮 Stowarzyszenia W臋druj膮cych D偶ins贸w. Przez ca艂y miniony rok nie mog艂y艣my si臋 doczeka膰 nast臋pnych wakacji. Podczas gdy my zajmowa艂y艣my si臋 swoimi sprawami, d偶insy spokojnie le偶a艂y na g贸rnej p贸艂ce w szafie Carmen. By艂y to spodnie na lato - co do tego wszystkie by艂y艣my zgodne. Te wakacje zacz臋艂y si臋 inaczej ni偶 ubieg艂oroczne. Nie zamierza艂y艣my nigdzie wyje偶d偶a膰 i by艂y艣my bardzo ciekawe, czy magia d偶ins贸w nie przestanie dzia艂a膰, gdy nie b臋d膮 w臋drowa膰 tak jak zesz艂ego lata. Ale Bee zawsze lubi艂a zmienia膰 plany w ostatniej chwili. I w zwi膮zku z tym nasze wakacje od samego pocz膮tku nie przebiega艂y tak, jak zak艂ada艂y艣my...
Tom 3
Stowarzyszenie W臋druj膮cych D偶ins贸w : trzecie lato Tyt. oryg.: "Girls in pants : the third summer of the Sisterhood".
Na jesieni "wrze艣niowe" maj膮 si臋 rozjecha膰 w r贸偶ne strony, by rozpocz膮膰 studia. S膮 to ich ostatnie wsp贸lne wakacje przed wkroczeniem w doros艂e 偶ycie. A zatem jest to czas, kiedy magia i moc W臋druj膮cych D偶ins贸w mog膮 si臋 najbardziej przyda膰. Tibby u艣wiadamia sobie co艣, co dotyczy istoty jej relacji z Brianem, a o czym d偶insy wiedzia艂y od dawna. Poniewa偶 wszystko naoko艂o zdaje si臋 zmienia膰 w szale艅czym tempie, Tibby szuka w nich oparcia i ostoi. Carmen potrzebna jest ca艂a magia zgromadzona w d偶insach, gdy偶 zgodzi艂a si臋 pracowa膰 jako opiekunka zrz臋dliwej Greczynki - babci Leny. Carmen u艣wiadamia sobie tak偶e, 偶e udaje kogo艣, kim nie jest, i to przed kim艣, kto mo偶e okaza膰 si臋 w jej 偶yciu naprawd臋 wa偶ny... Lena bardzo chcia艂aby, aby d偶insy podpowiedzia艂y jej, czy powinna zrealizowa膰 swoje marzenie i p贸j艣膰 na uczelni臋 artystyczn膮, nawet je艣li nie mo偶e w tej kwestii liczy膰 na przychylno艣膰 i zrozumienie nikogo z rodziny. Bridget szczeg贸lnie cieszy si臋, 偶e akurat jej d偶insy przypad艂y na samym pocz膮tku wakacji. Gdy trafia na ob贸z pi艂karski, okazuje si臋 bowiem, 偶e w艣r贸d innych trener贸w jest kto艣 znany jej w szczeg贸lny spos贸b... To trzecie lato Stowarzyszenia jest pe艂ne s艂o艅ca i rado艣ci, cho膰 zdarzaj膮 si臋 sytuacje wymagaj膮ce prawdziwej odwagi, a tak偶e chwile smutne. Ann Brashares opisuje niezwyk艂e wakacje, kt贸re zmieniaj膮 wszystko w 偶yciu czterech przyjaci贸艂ek i nadaj膮 nowe znaczenie ich ulubionym, magicznym d偶insom.
Tom 4
Stowarzyszenie W臋druj膮cych D偶ins贸w : ostatnie lato Tyt. oryg.: "Forever in blue : the fourth summer of the Sisterhood,".
W臋druj膮ce D偶insy, z lekko nadprutym haftem i wystrz臋pionymi nogawkami, powracaj膮 do czterech przyjaci贸艂ek, aby towarzyszy膰 im po raz ostatni podczas wakacji. Lena, ca艂kowicie poch艂oni臋ta malarstwem i osza艂amiaj膮c膮 letni膮 przygod膮 z Leo, powoli zapomina o Kostosie, kt贸ry jednak zn贸w pojawia si臋 w jej 偶yciu. Carmen jest pod urokiem wyrafinowanej przyjaci贸艂ki z college`u i wiele musi si臋 zdarzy膰, 偶eby mog艂a rozszyfrowa膰 jej prawdziwe intencje i odzyska膰 poczucie w艂asnej warto艣ci. Bridget wyje偶d偶a na wykopaliska na wybrze偶e Turcji, gdzie prze偶ywa fascynacj臋 profesorem archeologii, ale szybko doznaje bolesnego rozczarowania. Tibby porzuca Briana, ale niebawem dotkliwie si臋 przekonuje, jak puste jest 偶ycie bez niego. Ann Brashares w swej kolejnej pasjonuj膮cej ksi膮偶ce o Stowarzyszeniu W臋druj膮cych D偶ins贸w opisuje ich ostatnie lato, kt贸re na zawsze odmieni 偶ycie Leny, Carmen, Bee i Tibby - dziewcz膮t, kt贸re ostatecznie wkroczy艂y ju偶 w doros艂o艣膰.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Były sobie kiedyś cztery dziewczyny, kt贸re na zmianę nosiły jedną parę dżins贸w. Każda z nich była innego wzrostu i miała inną figurę, a jednak spodnie pasowały na nie wszystkie. Może pomyślicie, że to jakaś bajka. Ale wiem, że to prawda, bo jestem jedną z tych dziewczyn - członkinią Stowarzyszenia Wędrujących Dżins贸w. Przez cały miniony rok nie mogłyśmy się doczekać następnych wakacji. Podczas gdy my zajmowałyśmy się swoimi sprawami, dżinsy spokojnie leżały na g贸rnej p贸łce w szafie Carmen. Były to spodnie na lato - co do tego wszystkie byłyśmy zgodne. Te wakacje zaczęły się inaczej niż ubiegłoroczne. Nie zamierzałyśmy nigdzie wyjeżdżać i byłyśmy bardzo ciekawe, czy magia dżins贸w nie przestanie działać, gdy nie będą wędrować tak jak zeszłego lata. Ale Bee zawsze lubiła zmieniać plany w ostatniej chwili. I w związku z tym nasze wakacje od samego początku nie przebiegały tak, jak zakładałyśmy...
Stowarzyszenie W臋druj膮cych D偶ins贸w Tyt. oryg.: "The Sisterhood of the Traveling Pants ".
To powie艣膰 o przyja藕ni, inicjacji, szcz臋艣ciu i trudnych do艣wiadczeniach. Carmen kupuje w ciucharni par臋 znoszonych, wyp艂owia艂ych d偶ins贸w. Wieczorem, kiedy cztery przyjaci贸艂ki 偶egnaj膮 si臋 przed wyjazdem na wakacje, Carmen chce je wyrzuci膰, ale Tibby, Lena i Bridget przymierzaj膮 po kolei spodnie i stwierdzaj膮, 偶e mimo r贸偶nicy budowy, ka偶da wygl膮da w nich fantastycznie. Postanawiaj膮 za艂o偶y膰 Stowarzyszenie W臋druj膮cych D偶ins贸w i co tydzie艅 przesy艂a膰 sobie spodnie przez ca艂e wakacje - jak si臋 oka偶e, najbardziej niezwyk艂y i odkrywczy okres w ich 偶yciu.
Tom 2
Stowarzyszenie W臋druj膮cych D偶ins贸w : rok po藕niej Tyt. oryg.: "The second summer of the Sisterhood ".
By艂y sobie kiedy艣 cztery dziewczyny, kt贸re na zmian臋 nosi艂y jedn膮 par臋 d偶ins贸w. Ka偶da z nich by艂a innego wzrostu i mia艂a inn膮 figur臋, a jednak spodnie pasowa艂y na nie wszystkie. Mo偶e pomy艣licie, 偶e to jaka艣 bajka. Ale wiem, 偶e to prawda, bo jestem jedn膮 z tych dziewczyn - cz艂onkini膮 Stowarzyszenia W臋druj膮cych D偶ins贸w. Przez ca艂y miniony rok nie mog艂y艣my si臋 doczeka膰 nast臋pnych wakacji. Podczas gdy my zajmowa艂y艣my si臋 swoimi sprawami, d偶insy spokojnie le偶a艂y na g贸rnej p贸艂ce w szafie Carmen. By艂y to spodnie na lato - co do tego wszystkie by艂y艣my zgodne. Te wakacje zacz臋艂y si臋 inaczej ni偶 ubieg艂oroczne. Nie zamierza艂y艣my nigdzie wyje偶d偶a膰 i by艂y艣my bardzo ciekawe, czy magia d偶ins贸w nie przestanie dzia艂a膰, gdy nie b臋d膮 w臋drowa膰 tak jak zesz艂ego lata. Ale Bee zawsze lubi艂a zmienia膰 plany w ostatniej chwili. I w zwi膮zku z tym nasze wakacje od samego pocz膮tku nie przebiega艂y tak, jak zak艂ada艂y艣my...
Tom 3
Stowarzyszenie W臋druj膮cych D偶ins贸w : trzecie lato Tyt. oryg.: "Girls in pants : the third summer of the Sisterhood".
Na jesieni "wrze艣niowe" maj膮 si臋 rozjecha膰 w r贸偶ne strony, by rozpocz膮膰 studia. S膮 to ich ostatnie wsp贸lne wakacje przed wkroczeniem w doros艂e 偶ycie. A zatem jest to czas, kiedy magia i moc W臋druj膮cych D偶ins贸w mog膮 si臋 najbardziej przyda膰. Tibby u艣wiadamia sobie co艣, co dotyczy istoty jej relacji z Brianem, a o czym d偶insy wiedzia艂y od dawna. Poniewa偶 wszystko naoko艂o zdaje si臋 zmienia膰 w szale艅czym tempie, Tibby szuka w nich oparcia i ostoi. Carmen potrzebna jest ca艂a magia zgromadzona w d偶insach, gdy偶 zgodzi艂a si臋 pracowa膰 jako opiekunka zrz臋dliwej Greczynki - babci Leny. Carmen u艣wiadamia sobie tak偶e, 偶e udaje kogo艣, kim nie jest, i to przed kim艣, kto mo偶e okaza膰 si臋 w jej 偶yciu naprawd臋 wa偶ny... Lena bardzo chcia艂aby, aby d偶insy podpowiedzia艂y jej, czy powinna zrealizowa膰 swoje marzenie i p贸j艣膰 na uczelni臋 artystyczn膮, nawet je艣li nie mo偶e w tej kwestii liczy膰 na przychylno艣膰 i zrozumienie nikogo z rodziny. Bridget szczeg贸lnie cieszy si臋, 偶e akurat jej d偶insy przypad艂y na samym pocz膮tku wakacji. Gdy trafia na ob贸z pi艂karski, okazuje si臋 bowiem, 偶e w艣r贸d innych trener贸w jest kto艣 znany jej w szczeg贸lny spos贸b... To trzecie lato Stowarzyszenia jest pe艂ne s艂o艅ca i rado艣ci, cho膰 zdarzaj膮 si臋 sytuacje wymagaj膮ce prawdziwej odwagi, a tak偶e chwile smutne. Ann Brashares opisuje niezwyk艂e wakacje, kt贸re zmieniaj膮 wszystko w 偶yciu czterech przyjaci贸艂ek i nadaj膮 nowe znaczenie ich ulubionym, magicznym d偶insom.
Tom 4
Stowarzyszenie W臋druj膮cych D偶ins贸w : ostatnie lato Tyt. oryg.: "Forever in blue : the fourth summer of the Sisterhood,".
W臋druj膮ce D偶insy, z lekko nadprutym haftem i wystrz臋pionymi nogawkami, powracaj膮 do czterech przyjaci贸艂ek, aby towarzyszy膰 im po raz ostatni podczas wakacji. Lena, ca艂kowicie poch艂oni臋ta malarstwem i osza艂amiaj膮c膮 letni膮 przygod膮 z Leo, powoli zapomina o Kostosie, kt贸ry jednak zn贸w pojawia si臋 w jej 偶yciu. Carmen jest pod urokiem wyrafinowanej przyjaci贸艂ki z college`u i wiele musi si臋 zdarzy膰, 偶eby mog艂a rozszyfrowa膰 jej prawdziwe intencje i odzyska膰 poczucie w艂asnej warto艣ci. Bridget wyje偶d偶a na wykopaliska na wybrze偶e Turcji, gdzie prze偶ywa fascynacj臋 profesorem archeologii, ale szybko doznaje bolesnego rozczarowania. Tibby porzuca Briana, ale niebawem dotkliwie si臋 przekonuje, jak puste jest 偶ycie bez niego. Ann Brashares w swej kolejnej pasjonuj膮cej ksi膮偶ce o Stowarzyszeniu W臋druj膮cych D偶ins贸w opisuje ich ostatnie lato, kt贸re na zawsze odmieni 偶ycie Leny, Carmen, Bee i Tibby - dziewcz膮t, kt贸re ostatecznie wkroczy艂y ju偶 w doros艂o艣膰.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Na jesieni "wrześniowe" mają się rozjechać w r贸żne strony, by rozpocząć studia. Są to ich ostatnie wsp贸lne wakacje przed wkroczeniem w dorosłe życie. A zatem jest to czas, kiedy magia i moc Wędrujących Dżins贸w mogą się najbardziej przydać. Tibby uświadamia sobie coś, co dotyczy istoty jej relacji z Brianem, a o czym dżinsy wiedziały od dawna. Ponieważ wszystko naokoło zdaje się zmieniać w szaleńczym tempie, Tibby szuka w nich oparcia i ostoi. Carmen potrzebna jest cała magia zgromadzona w dżinsach, gdyż zgodziła się pracować jako opiekunka zrzędliwej Greczynki - babci Leny. Carmen uświadamia sobie także, że udaje kogoś, kim nie jest, i to przed kimś, kto może okazać się w jej życiu naprawdę ważny... Lena bardzo chciałaby, aby dżinsy podpowiedziały jej, czy powinna zrealizować swoje marzenie i p贸jść na uczelnię artystyczną, nawet jeśli nie może w tej kwestii liczyć na przychylność i zrozumienie nikogo z rodziny. Bridget szczeg贸lnie cieszy się, że akurat jej dżinsy przypadły na samym początku wakacji. Gdy trafia na ob贸z piłkarski, okazuje się bowiem, że wśr贸d innych trener贸w jest ktoś znany jej w szczeg贸lny spos贸b... To trzecie lato Stowarzyszenia jest pełne słońca i radości, choć zdarzają się sytuacje wymagające prawdziwej odwagi, a także chwile smutne. Ann Brashares opisuje niezwykłe wakacje, kt贸re zmieniają wszystko w życiu czterech przyjaci贸łek i nadają nowe znaczenie ich ulubionym, magicznym dżinsom.
Stowarzyszenie W臋druj膮cych D偶ins贸w Tyt. oryg.: "The Sisterhood of the Traveling Pants ".
To powie艣膰 o przyja藕ni, inicjacji, szcz臋艣ciu i trudnych do艣wiadczeniach. Carmen kupuje w ciucharni par臋 znoszonych, wyp艂owia艂ych d偶ins贸w. Wieczorem, kiedy cztery przyjaci贸艂ki 偶egnaj膮 si臋 przed wyjazdem na wakacje, Carmen chce je wyrzuci膰, ale Tibby, Lena i Bridget przymierzaj膮 po kolei spodnie i stwierdzaj膮, 偶e mimo r贸偶nicy budowy, ka偶da wygl膮da w nich fantastycznie. Postanawiaj膮 za艂o偶y膰 Stowarzyszenie W臋druj膮cych D偶ins贸w i co tydzie艅 przesy艂a膰 sobie spodnie przez ca艂e wakacje - jak si臋 oka偶e, najbardziej niezwyk艂y i odkrywczy okres w ich 偶yciu.
Tom 2
Stowarzyszenie W臋druj膮cych D偶ins贸w : rok po藕niej Tyt. oryg.: "The second summer of the Sisterhood ".
By艂y sobie kiedy艣 cztery dziewczyny, kt贸re na zmian臋 nosi艂y jedn膮 par臋 d偶ins贸w. Ka偶da z nich by艂a innego wzrostu i mia艂a inn膮 figur臋, a jednak spodnie pasowa艂y na nie wszystkie. Mo偶e pomy艣licie, 偶e to jaka艣 bajka. Ale wiem, 偶e to prawda, bo jestem jedn膮 z tych dziewczyn - cz艂onkini膮 Stowarzyszenia W臋druj膮cych D偶ins贸w. Przez ca艂y miniony rok nie mog艂y艣my si臋 doczeka膰 nast臋pnych wakacji. Podczas gdy my zajmowa艂y艣my si臋 swoimi sprawami, d偶insy spokojnie le偶a艂y na g贸rnej p贸艂ce w szafie Carmen. By艂y to spodnie na lato - co do tego wszystkie by艂y艣my zgodne. Te wakacje zacz臋艂y si臋 inaczej ni偶 ubieg艂oroczne. Nie zamierza艂y艣my nigdzie wyje偶d偶a膰 i by艂y艣my bardzo ciekawe, czy magia d偶ins贸w nie przestanie dzia艂a膰, gdy nie b臋d膮 w臋drowa膰 tak jak zesz艂ego lata. Ale Bee zawsze lubi艂a zmienia膰 plany w ostatniej chwili. I w zwi膮zku z tym nasze wakacje od samego pocz膮tku nie przebiega艂y tak, jak zak艂ada艂y艣my...
Tom 3
Stowarzyszenie W臋druj膮cych D偶ins贸w : trzecie lato Tyt. oryg.: "Girls in pants : the third summer of the Sisterhood".
Na jesieni "wrze艣niowe" maj膮 si臋 rozjecha膰 w r贸偶ne strony, by rozpocz膮膰 studia. S膮 to ich ostatnie wsp贸lne wakacje przed wkroczeniem w doros艂e 偶ycie. A zatem jest to czas, kiedy magia i moc W臋druj膮cych D偶ins贸w mog膮 si臋 najbardziej przyda膰. Tibby u艣wiadamia sobie co艣, co dotyczy istoty jej relacji z Brianem, a o czym d偶insy wiedzia艂y od dawna. Poniewa偶 wszystko naoko艂o zdaje si臋 zmienia膰 w szale艅czym tempie, Tibby szuka w nich oparcia i ostoi. Carmen potrzebna jest ca艂a magia zgromadzona w d偶insach, gdy偶 zgodzi艂a si臋 pracowa膰 jako opiekunka zrz臋dliwej Greczynki - babci Leny. Carmen u艣wiadamia sobie tak偶e, 偶e udaje kogo艣, kim nie jest, i to przed kim艣, kto mo偶e okaza膰 si臋 w jej 偶yciu naprawd臋 wa偶ny... Lena bardzo chcia艂aby, aby d偶insy podpowiedzia艂y jej, czy powinna zrealizowa膰 swoje marzenie i p贸j艣膰 na uczelni臋 artystyczn膮, nawet je艣li nie mo偶e w tej kwestii liczy膰 na przychylno艣膰 i zrozumienie nikogo z rodziny. Bridget szczeg贸lnie cieszy si臋, 偶e akurat jej d偶insy przypad艂y na samym pocz膮tku wakacji. Gdy trafia na ob贸z pi艂karski, okazuje si臋 bowiem, 偶e w艣r贸d innych trener贸w jest kto艣 znany jej w szczeg贸lny spos贸b... To trzecie lato Stowarzyszenia jest pe艂ne s艂o艅ca i rado艣ci, cho膰 zdarzaj膮 si臋 sytuacje wymagaj膮ce prawdziwej odwagi, a tak偶e chwile smutne. Ann Brashares opisuje niezwyk艂e wakacje, kt贸re zmieniaj膮 wszystko w 偶yciu czterech przyjaci贸艂ek i nadaj膮 nowe znaczenie ich ulubionym, magicznym d偶insom.
Tom 4
Stowarzyszenie W臋druj膮cych D偶ins贸w : ostatnie lato Tyt. oryg.: "Forever in blue : the fourth summer of the Sisterhood,".
W臋druj膮ce D偶insy, z lekko nadprutym haftem i wystrz臋pionymi nogawkami, powracaj膮 do czterech przyjaci贸艂ek, aby towarzyszy膰 im po raz ostatni podczas wakacji. Lena, ca艂kowicie poch艂oni臋ta malarstwem i osza艂amiaj膮c膮 letni膮 przygod膮 z Leo, powoli zapomina o Kostosie, kt贸ry jednak zn贸w pojawia si臋 w jej 偶yciu. Carmen jest pod urokiem wyrafinowanej przyjaci贸艂ki z college`u i wiele musi si臋 zdarzy膰, 偶eby mog艂a rozszyfrowa膰 jej prawdziwe intencje i odzyska膰 poczucie w艂asnej warto艣ci. Bridget wyje偶d偶a na wykopaliska na wybrze偶e Turcji, gdzie prze偶ywa fascynacj臋 profesorem archeologii, ale szybko doznaje bolesnego rozczarowania. Tibby porzuca Briana, ale niebawem dotkliwie si臋 przekonuje, jak puste jest 偶ycie bez niego. Ann Brashares w swej kolejnej pasjonuj膮cej ksi膮偶ce o Stowarzyszeniu W臋druj膮cych D偶ins贸w opisuje ich ostatnie lato, kt贸re na zawsze odmieni 偶ycie Leny, Carmen, Bee i Tibby - dziewcz膮t, kt贸re ostatecznie wkroczy艂y ju偶 w doros艂o艣膰.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
To powieść o przyjaźni, inicjacji, szczęściu i trudnych doświadczeniach. Carmen kupuje w ciucharni parę znoszonych, wypłowiałych dżins贸w. Wieczorem, kiedy cztery przyjaci贸łki żegnają się przed wyjazdem na wakacje, Carmen chce je wyrzucić, ale Tibby, Lena i Bridget przymierzają po kolei spodnie i stwierdzają, że mimo r贸żnicy budowy, każda wygląda w nich fantastycznie. Postanawiają założyć Stowarzyszenie Wędrujących Dżins贸w i co tydzień przesyłać sobie spodnie przez całe wakacje - jak się okaże, najbardziej niezwykły i odkrywczy okres w ich życiu.
Stowarzyszenie W臋druj膮cych D偶ins贸w Tyt. oryg.: "The Sisterhood of the Traveling Pants ".
To powie艣膰 o przyja藕ni, inicjacji, szcz臋艣ciu i trudnych do艣wiadczeniach. Carmen kupuje w ciucharni par臋 znoszonych, wyp艂owia艂ych d偶ins贸w. Wieczorem, kiedy cztery przyjaci贸艂ki 偶egnaj膮 si臋 przed wyjazdem na wakacje, Carmen chce je wyrzuci膰, ale Tibby, Lena i Bridget przymierzaj膮 po kolei spodnie i stwierdzaj膮, 偶e mimo r贸偶nicy budowy, ka偶da wygl膮da w nich fantastycznie. Postanawiaj膮 za艂o偶y膰 Stowarzyszenie W臋druj膮cych D偶ins贸w i co tydzie艅 przesy艂a膰 sobie spodnie przez ca艂e wakacje - jak si臋 oka偶e, najbardziej niezwyk艂y i odkrywczy okres w ich 偶yciu.
Tom 2
Stowarzyszenie W臋druj膮cych D偶ins贸w : rok po藕niej Tyt. oryg.: "The second summer of the Sisterhood ".
By艂y sobie kiedy艣 cztery dziewczyny, kt贸re na zmian臋 nosi艂y jedn膮 par臋 d偶ins贸w. Ka偶da z nich by艂a innego wzrostu i mia艂a inn膮 figur臋, a jednak spodnie pasowa艂y na nie wszystkie. Mo偶e pomy艣licie, 偶e to jaka艣 bajka. Ale wiem, 偶e to prawda, bo jestem jedn膮 z tych dziewczyn - cz艂onkini膮 Stowarzyszenia W臋druj膮cych D偶ins贸w. Przez ca艂y miniony rok nie mog艂y艣my si臋 doczeka膰 nast臋pnych wakacji. Podczas gdy my zajmowa艂y艣my si臋 swoimi sprawami, d偶insy spokojnie le偶a艂y na g贸rnej p贸艂ce w szafie Carmen. By艂y to spodnie na lato - co do tego wszystkie by艂y艣my zgodne. Te wakacje zacz臋艂y si臋 inaczej ni偶 ubieg艂oroczne. Nie zamierza艂y艣my nigdzie wyje偶d偶a膰 i by艂y艣my bardzo ciekawe, czy magia d偶ins贸w nie przestanie dzia艂a膰, gdy nie b臋d膮 w臋drowa膰 tak jak zesz艂ego lata. Ale Bee zawsze lubi艂a zmienia膰 plany w ostatniej chwili. I w zwi膮zku z tym nasze wakacje od samego pocz膮tku nie przebiega艂y tak, jak zak艂ada艂y艣my...
Tom 3
Stowarzyszenie W臋druj膮cych D偶ins贸w : trzecie lato Tyt. oryg.: "Girls in pants : the third summer of the Sisterhood".
Na jesieni "wrze艣niowe" maj膮 si臋 rozjecha膰 w r贸偶ne strony, by rozpocz膮膰 studia. S膮 to ich ostatnie wsp贸lne wakacje przed wkroczeniem w doros艂e 偶ycie. A zatem jest to czas, kiedy magia i moc W臋druj膮cych D偶ins贸w mog膮 si臋 najbardziej przyda膰. Tibby u艣wiadamia sobie co艣, co dotyczy istoty jej relacji z Brianem, a o czym d偶insy wiedzia艂y od dawna. Poniewa偶 wszystko naoko艂o zdaje si臋 zmienia膰 w szale艅czym tempie, Tibby szuka w nich oparcia i ostoi. Carmen potrzebna jest ca艂a magia zgromadzona w d偶insach, gdy偶 zgodzi艂a si臋 pracowa膰 jako opiekunka zrz臋dliwej Greczynki - babci Leny. Carmen u艣wiadamia sobie tak偶e, 偶e udaje kogo艣, kim nie jest, i to przed kim艣, kto mo偶e okaza膰 si臋 w jej 偶yciu naprawd臋 wa偶ny... Lena bardzo chcia艂aby, aby d偶insy podpowiedzia艂y jej, czy powinna zrealizowa膰 swoje marzenie i p贸j艣膰 na uczelni臋 artystyczn膮, nawet je艣li nie mo偶e w tej kwestii liczy膰 na przychylno艣膰 i zrozumienie nikogo z rodziny. Bridget szczeg贸lnie cieszy si臋, 偶e akurat jej d偶insy przypad艂y na samym pocz膮tku wakacji. Gdy trafia na ob贸z pi艂karski, okazuje si臋 bowiem, 偶e w艣r贸d innych trener贸w jest kto艣 znany jej w szczeg贸lny spos贸b... To trzecie lato Stowarzyszenia jest pe艂ne s艂o艅ca i rado艣ci, cho膰 zdarzaj膮 si臋 sytuacje wymagaj膮ce prawdziwej odwagi, a tak偶e chwile smutne. Ann Brashares opisuje niezwyk艂e wakacje, kt贸re zmieniaj膮 wszystko w 偶yciu czterech przyjaci贸艂ek i nadaj膮 nowe znaczenie ich ulubionym, magicznym d偶insom.
Tom 4
Stowarzyszenie W臋druj膮cych D偶ins贸w : ostatnie lato Tyt. oryg.: "Forever in blue : the fourth summer of the Sisterhood,".
W臋druj膮ce D偶insy, z lekko nadprutym haftem i wystrz臋pionymi nogawkami, powracaj膮 do czterech przyjaci贸艂ek, aby towarzyszy膰 im po raz ostatni podczas wakacji. Lena, ca艂kowicie poch艂oni臋ta malarstwem i osza艂amiaj膮c膮 letni膮 przygod膮 z Leo, powoli zapomina o Kostosie, kt贸ry jednak zn贸w pojawia si臋 w jej 偶yciu. Carmen jest pod urokiem wyrafinowanej przyjaci贸艂ki z college`u i wiele musi si臋 zdarzy膰, 偶eby mog艂a rozszyfrowa膰 jej prawdziwe intencje i odzyska膰 poczucie w艂asnej warto艣ci. Bridget wyje偶d偶a na wykopaliska na wybrze偶e Turcji, gdzie prze偶ywa fascynacj臋 profesorem archeologii, ale szybko doznaje bolesnego rozczarowania. Tibby porzuca Briana, ale niebawem dotkliwie si臋 przekonuje, jak puste jest 偶ycie bez niego. Ann Brashares w swej kolejnej pasjonuj膮cej ksi膮偶ce o Stowarzyszeniu W臋druj膮cych D偶ins贸w opisuje ich ostatnie lato, kt贸re na zawsze odmieni 偶ycie Leny, Carmen, Bee i Tibby - dziewcz膮t, kt贸re ostatecznie wkroczy艂y ju偶 w doros艂o艣膰.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
To powieść o przyjaźni, inicjacji, szczęściu i trudnych doświadczeniach. Carmen kupuje w ciucharni parę znoszonych, wypłowiałych dżins贸w. Wieczorem, kiedy cztery przyjaci贸łki żegnają się przed wyjazdem na wakacje, Carmen chce je wyrzucić, ale Tibby, Lena i Bridget przymierzają po kolei spodnie i stwierdzają, że mimo r贸żnicy budowy, każda wygląda w nich fantastycznie. Postanawiają założyć Stowarzyszenie Wędrujących Dżins贸w i co tydzień przesyłać sobie spodnie przez całe wakacje - jak się okaże, najbardziej niezwykły i odkrywczy okres w ich życiu.
Stowarzyszenie W臋druj膮cych D偶ins贸w Tyt. oryg.: "The Sisterhood of the Traveling Pants ".
To powie艣膰 o przyja藕ni, inicjacji, szcz臋艣ciu i trudnych do艣wiadczeniach. Carmen kupuje w ciucharni par臋 znoszonych, wyp艂owia艂ych d偶ins贸w. Wieczorem, kiedy cztery przyjaci贸艂ki 偶egnaj膮 si臋 przed wyjazdem na wakacje, Carmen chce je wyrzuci膰, ale Tibby, Lena i Bridget przymierzaj膮 po kolei spodnie i stwierdzaj膮, 偶e mimo r贸偶nicy budowy, ka偶da wygl膮da w nich fantastycznie. Postanawiaj膮 za艂o偶y膰 Stowarzyszenie W臋druj膮cych D偶ins贸w i co tydzie艅 przesy艂a膰 sobie spodnie przez ca艂e wakacje - jak si臋 oka偶e, najbardziej niezwyk艂y i odkrywczy okres w ich 偶yciu.
Tom 2
Stowarzyszenie W臋druj膮cych D偶ins贸w : rok po藕niej Tyt. oryg.: "The second summer of the Sisterhood ".
By艂y sobie kiedy艣 cztery dziewczyny, kt贸re na zmian臋 nosi艂y jedn膮 par臋 d偶ins贸w. Ka偶da z nich by艂a innego wzrostu i mia艂a inn膮 figur臋, a jednak spodnie pasowa艂y na nie wszystkie. Mo偶e pomy艣licie, 偶e to jaka艣 bajka. Ale wiem, 偶e to prawda, bo jestem jedn膮 z tych dziewczyn - cz艂onkini膮 Stowarzyszenia W臋druj膮cych D偶ins贸w. Przez ca艂y miniony rok nie mog艂y艣my si臋 doczeka膰 nast臋pnych wakacji. Podczas gdy my zajmowa艂y艣my si臋 swoimi sprawami, d偶insy spokojnie le偶a艂y na g贸rnej p贸艂ce w szafie Carmen. By艂y to spodnie na lato - co do tego wszystkie by艂y艣my zgodne. Te wakacje zacz臋艂y si臋 inaczej ni偶 ubieg艂oroczne. Nie zamierza艂y艣my nigdzie wyje偶d偶a膰 i by艂y艣my bardzo ciekawe, czy magia d偶ins贸w nie przestanie dzia艂a膰, gdy nie b臋d膮 w臋drowa膰 tak jak zesz艂ego lata. Ale Bee zawsze lubi艂a zmienia膰 plany w ostatniej chwili. I w zwi膮zku z tym nasze wakacje od samego pocz膮tku nie przebiega艂y tak, jak zak艂ada艂y艣my...
Tom 3
Stowarzyszenie W臋druj膮cych D偶ins贸w : trzecie lato Tyt. oryg.: "Girls in pants : the third summer of the Sisterhood".
Na jesieni "wrze艣niowe" maj膮 si臋 rozjecha膰 w r贸偶ne strony, by rozpocz膮膰 studia. S膮 to ich ostatnie wsp贸lne wakacje przed wkroczeniem w doros艂e 偶ycie. A zatem jest to czas, kiedy magia i moc W臋druj膮cych D偶ins贸w mog膮 si臋 najbardziej przyda膰. Tibby u艣wiadamia sobie co艣, co dotyczy istoty jej relacji z Brianem, a o czym d偶insy wiedzia艂y od dawna. Poniewa偶 wszystko naoko艂o zdaje si臋 zmienia膰 w szale艅czym tempie, Tibby szuka w nich oparcia i ostoi. Carmen potrzebna jest ca艂a magia zgromadzona w d偶insach, gdy偶 zgodzi艂a si臋 pracowa膰 jako opiekunka zrz臋dliwej Greczynki - babci Leny. Carmen u艣wiadamia sobie tak偶e, 偶e udaje kogo艣, kim nie jest, i to przed kim艣, kto mo偶e okaza膰 si臋 w jej 偶yciu naprawd臋 wa偶ny... Lena bardzo chcia艂aby, aby d偶insy podpowiedzia艂y jej, czy powinna zrealizowa膰 swoje marzenie i p贸j艣膰 na uczelni臋 artystyczn膮, nawet je艣li nie mo偶e w tej kwestii liczy膰 na przychylno艣膰 i zrozumienie nikogo z rodziny. Bridget szczeg贸lnie cieszy si臋, 偶e akurat jej d偶insy przypad艂y na samym pocz膮tku wakacji. Gdy trafia na ob贸z pi艂karski, okazuje si臋 bowiem, 偶e w艣r贸d innych trener贸w jest kto艣 znany jej w szczeg贸lny spos贸b... To trzecie lato Stowarzyszenia jest pe艂ne s艂o艅ca i rado艣ci, cho膰 zdarzaj膮 si臋 sytuacje wymagaj膮ce prawdziwej odwagi, a tak偶e chwile smutne. Ann Brashares opisuje niezwyk艂e wakacje, kt贸re zmieniaj膮 wszystko w 偶yciu czterech przyjaci贸艂ek i nadaj膮 nowe znaczenie ich ulubionym, magicznym d偶insom.
Tom 4
Stowarzyszenie W臋druj膮cych D偶ins贸w : ostatnie lato Tyt. oryg.: "Forever in blue : the fourth summer of the Sisterhood,".
W臋druj膮ce D偶insy, z lekko nadprutym haftem i wystrz臋pionymi nogawkami, powracaj膮 do czterech przyjaci贸艂ek, aby towarzyszy膰 im po raz ostatni podczas wakacji. Lena, ca艂kowicie poch艂oni臋ta malarstwem i osza艂amiaj膮c膮 letni膮 przygod膮 z Leo, powoli zapomina o Kostosie, kt贸ry jednak zn贸w pojawia si臋 w jej 偶yciu. Carmen jest pod urokiem wyrafinowanej przyjaci贸艂ki z college`u i wiele musi si臋 zdarzy膰, 偶eby mog艂a rozszyfrowa膰 jej prawdziwe intencje i odzyska膰 poczucie w艂asnej warto艣ci. Bridget wyje偶d偶a na wykopaliska na wybrze偶e Turcji, gdzie prze偶ywa fascynacj臋 profesorem archeologii, ale szybko doznaje bolesnego rozczarowania. Tibby porzuca Briana, ale niebawem dotkliwie si臋 przekonuje, jak puste jest 偶ycie bez niego. Ann Brashares w swej kolejnej pasjonuj膮cej ksi膮偶ce o Stowarzyszeniu W臋druj膮cych D偶ins贸w opisuje ich ostatnie lato, kt贸re na zawsze odmieni 偶ycie Leny, Carmen, Bee i Tibby - dziewcz膮t, kt贸re ostatecznie wkroczy艂y ju偶 w doros艂o艣膰.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
To powieść o przyjaźni, inicjacji, szczęściu i trudnych doświadczeniach. Carmen kupuje w ciucharni parę znoszonych, wypłowiałych dżins贸w. Wieczorem, kiedy cztery przyjaci贸łki żegnają się przed wyjazdem na wakacje, Carmen chce je wyrzucić, ale Tibby, Lena i Bridget przymierzają po kolei spodnie i stwierdzają, że mimo r贸żnicy budowy, każda wygląda w nich fantastycznie. Postanawiają założyć Stowarzyszenie Wędrujących Dżins贸w i co tydzień przesyłać sobie spodnie przez całe wakacje - jak się okaże, najbardziej niezwykły i odkrywczy okres w ich życiu.
Stowarzyszenie W臋druj膮cych D偶ins贸w Tyt. oryg.: "The Sisterhood of the Traveling Pants ".
To powie艣膰 o przyja藕ni, inicjacji, szcz臋艣ciu i trudnych do艣wiadczeniach. Carmen kupuje w ciucharni par臋 znoszonych, wyp艂owia艂ych d偶ins贸w. Wieczorem, kiedy cztery przyjaci贸艂ki 偶egnaj膮 si臋 przed wyjazdem na wakacje, Carmen chce je wyrzuci膰, ale Tibby, Lena i Bridget przymierzaj膮 po kolei spodnie i stwierdzaj膮, 偶e mimo r贸偶nicy budowy, ka偶da wygl膮da w nich fantastycznie. Postanawiaj膮 za艂o偶y膰 Stowarzyszenie W臋druj膮cych D偶ins贸w i co tydzie艅 przesy艂a膰 sobie spodnie przez ca艂e wakacje - jak si臋 oka偶e, najbardziej niezwyk艂y i odkrywczy okres w ich 偶yciu.
Tom 2
Stowarzyszenie W臋druj膮cych D偶ins贸w : rok po藕niej Tyt. oryg.: "The second summer of the Sisterhood ".
By艂y sobie kiedy艣 cztery dziewczyny, kt贸re na zmian臋 nosi艂y jedn膮 par臋 d偶ins贸w. Ka偶da z nich by艂a innego wzrostu i mia艂a inn膮 figur臋, a jednak spodnie pasowa艂y na nie wszystkie. Mo偶e pomy艣licie, 偶e to jaka艣 bajka. Ale wiem, 偶e to prawda, bo jestem jedn膮 z tych dziewczyn - cz艂onkini膮 Stowarzyszenia W臋druj膮cych D偶ins贸w. Przez ca艂y miniony rok nie mog艂y艣my si臋 doczeka膰 nast臋pnych wakacji. Podczas gdy my zajmowa艂y艣my si臋 swoimi sprawami, d偶insy spokojnie le偶a艂y na g贸rnej p贸艂ce w szafie Carmen. By艂y to spodnie na lato - co do tego wszystkie by艂y艣my zgodne. Te wakacje zacz臋艂y si臋 inaczej ni偶 ubieg艂oroczne. Nie zamierza艂y艣my nigdzie wyje偶d偶a膰 i by艂y艣my bardzo ciekawe, czy magia d偶ins贸w nie przestanie dzia艂a膰, gdy nie b臋d膮 w臋drowa膰 tak jak zesz艂ego lata. Ale Bee zawsze lubi艂a zmienia膰 plany w ostatniej chwili. I w zwi膮zku z tym nasze wakacje od samego pocz膮tku nie przebiega艂y tak, jak zak艂ada艂y艣my...
Tom 3
Stowarzyszenie W臋druj膮cych D偶ins贸w : trzecie lato Tyt. oryg.: "Girls in pants : the third summer of the Sisterhood".
Na jesieni "wrze艣niowe" maj膮 si臋 rozjecha膰 w r贸偶ne strony, by rozpocz膮膰 studia. S膮 to ich ostatnie wsp贸lne wakacje przed wkroczeniem w doros艂e 偶ycie. A zatem jest to czas, kiedy magia i moc W臋druj膮cych D偶ins贸w mog膮 si臋 najbardziej przyda膰. Tibby u艣wiadamia sobie co艣, co dotyczy istoty jej relacji z Brianem, a o czym d偶insy wiedzia艂y od dawna. Poniewa偶 wszystko naoko艂o zdaje si臋 zmienia膰 w szale艅czym tempie, Tibby szuka w nich oparcia i ostoi. Carmen potrzebna jest ca艂a magia zgromadzona w d偶insach, gdy偶 zgodzi艂a si臋 pracowa膰 jako opiekunka zrz臋dliwej Greczynki - babci Leny. Carmen u艣wiadamia sobie tak偶e, 偶e udaje kogo艣, kim nie jest, i to przed kim艣, kto mo偶e okaza膰 si臋 w jej 偶yciu naprawd臋 wa偶ny... Lena bardzo chcia艂aby, aby d偶insy podpowiedzia艂y jej, czy powinna zrealizowa膰 swoje marzenie i p贸j艣膰 na uczelni臋 artystyczn膮, nawet je艣li nie mo偶e w tej kwestii liczy膰 na przychylno艣膰 i zrozumienie nikogo z rodziny. Bridget szczeg贸lnie cieszy si臋, 偶e akurat jej d偶insy przypad艂y na samym pocz膮tku wakacji. Gdy trafia na ob贸z pi艂karski, okazuje si臋 bowiem, 偶e w艣r贸d innych trener贸w jest kto艣 znany jej w szczeg贸lny spos贸b... To trzecie lato Stowarzyszenia jest pe艂ne s艂o艅ca i rado艣ci, cho膰 zdarzaj膮 si臋 sytuacje wymagaj膮ce prawdziwej odwagi, a tak偶e chwile smutne. Ann Brashares opisuje niezwyk艂e wakacje, kt贸re zmieniaj膮 wszystko w 偶yciu czterech przyjaci贸艂ek i nadaj膮 nowe znaczenie ich ulubionym, magicznym d偶insom.
Tom 4
Stowarzyszenie W臋druj膮cych D偶ins贸w : ostatnie lato Tyt. oryg.: "Forever in blue : the fourth summer of the Sisterhood,".
W臋druj膮ce D偶insy, z lekko nadprutym haftem i wystrz臋pionymi nogawkami, powracaj膮 do czterech przyjaci贸艂ek, aby towarzyszy膰 im po raz ostatni podczas wakacji. Lena, ca艂kowicie poch艂oni臋ta malarstwem i osza艂amiaj膮c膮 letni膮 przygod膮 z Leo, powoli zapomina o Kostosie, kt贸ry jednak zn贸w pojawia si臋 w jej 偶yciu. Carmen jest pod urokiem wyrafinowanej przyjaci贸艂ki z college`u i wiele musi si臋 zdarzy膰, 偶eby mog艂a rozszyfrowa膰 jej prawdziwe intencje i odzyska膰 poczucie w艂asnej warto艣ci. Bridget wyje偶d偶a na wykopaliska na wybrze偶e Turcji, gdzie prze偶ywa fascynacj臋 profesorem archeologii, ale szybko doznaje bolesnego rozczarowania. Tibby porzuca Briana, ale niebawem dotkliwie si臋 przekonuje, jak puste jest 偶ycie bez niego. Ann Brashares w swej kolejnej pasjonuj膮cej ksi膮偶ce o Stowarzyszeniu W臋druj膮cych D偶ins贸w opisuje ich ostatnie lato, kt贸re na zawsze odmieni 偶ycie Leny, Carmen, Bee i Tibby - dziewcz膮t, kt贸re ostatecznie wkroczy艂y ju偶 w doros艂o艣膰.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Polly nie zna ojca, więc obsesyjnie poszukuje swoich korzeni. Przypadkowo dowiaduje się, że jej babcia była słynną modelką. Postanawia za wszelką cenę coś w sobie zmienić. Imponuje jej blichtr światowego życia i światła rampy. To ułuda, ale Polly sądzi, że dzięki temu dotrzyma kroku swoim przyjaci贸łkom. Jo spędza lato w rodzinnym domu nad morzem, pracując w restauracji Surfside jako pomocnica kelnerki. Nawiązuje znajomość ze starszymi dziewczynami, z kt贸rymi od września będzie chodziła do tej samej szkoły. Nie sądziła, że przelotny flirt z przystojnym chłopakiem zmieni jej wakacje w koszmar. Podobnie jak niespodziewana wizyta przyjaci贸łki... W jej rodzinie r贸nież szykują się wielkie zmiany. Ama nie jest typem turystki. Pragnęła wyjechać na ob贸z naukowy i prowadzić badania w klimatyzowanych pomieszczeniach biblioteki, zdobywając celujące oceny. Niestety, trafia na ob贸z namiotowy w leśniej głuszy, pełen flirtujących nastolatk贸w. Walczy z pęcherzami na nogach, ciężkim plecakiem, trudnymi g贸rskimi szlakami oraz brakiem ukochanej odżywki do włos贸w.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Przestrzegaj zasad. Pamietaj, co się stało. Nigdy się nie zakochaj. Wyobraź robie przyszłość, koniec XXI wieku. Przenoszona przez komary pandemia zabija miliony os贸b. Po świecie, kt贸ry znamy, zostały jedynie zgliszcza. Początek tego stulecia jawi się ludzkości jako złote czasy. Z zarazy ocalała zaledwie garstka ludzi. Jedynym ratunkiem jest dla nich ucieczka w przeszłość, do 2010 roku. Wśr贸d nich jest szesnastoletnia Prenna James. Podobnie jak inni, kt贸rym udało się przenieść w teraźniejszość, musi przestrzegać surowych reguł. Nigdy nie ujawniaj skąd pochodzisz. Nigdy nie ingeruj w bieg historii. I przede wszystkim - żadnej bliskości z ludźmi spoza twojej społeczności. Tylko czy w ten spos贸b można zapobiec zarazie, kt贸ra za kilkadziesiąt lat zdziesiątkuje ludzkość? Wiara Prenny w słuszność reguł zachwieje się w posadach, gdy pozna przystojnego Ethana Jarvesa...
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Ann Brashares ; prze艂o偶y艂 Janusz Ma膰czak.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni